Order of the lectures
English translation of the original texts
Volume I.
- The Holy Word
- In the land of twilight
- Resurrection Morn!
- Ponderers
- Voluntary martyrs, religious fanatics
- Servants of God
- The instinct of animals
- The kiss of friendship
- The woman of subsequent Creation
- The distorted tool
- All that is dead in Creation shall be awakened, so that it may pass judgment upon itself!
- The child
- Women and her vocation
- The Kingdom of the Millennium
- The necessary balance
- Jesus and Immanuel
- Christmas!
- Omnipresence!
- Christ said..!
- Submissiveness
- Ethereal briars
- Indolence of the spirit
- “Motion” – a Law of Creation
- The physical body
- Temperament
- Behold, man, how you should wander through this Creation so that threads of fate will not hinder but further your ascent!
- The Star of Bethlehem
- A new Law
- Class consciousness, social order
- Duty and loyalty
- Strive for conviction!
- The beauty of the peoples
- Man, How Do You Stand!
- It is fulfilled!
- Let Easter arise within you, man!
- At the boundary of gross matter
- Earthman before his God
- The recognition of God
- Substantiality
- He, who for the sake of another, does not wish to know my Word, him I will not know in the hour of his need!
- The little elemental beings
- In the gross material workshop of the elemental beings
- A soul wanders...
- Woman and man
- Distorted souls
- Man’s spirit guide
- Threads of Light above you!
- Sounds of Christmas swing admonishingly through the universe
- The Primordial Queen
- The cycle of radiation
- Shun the Pharisees!
- Possessed
- Ask, and it shall be given unto you!
- Thanks
- Disappointments
- And if humanity asks...
- Let there be Light!
- I send you!
- Easter 1934
- Unsubstantiate
- How the Message should be absorbed
Volume II.
- The gate opens!
- The wound
- Omniscience
- The human word
- New Year 1935
- See what is of benefit to you!
- The Spiritual Planes I
- Believers of habit
- The rescuing wish
- The Spiritual Planes II
- Great clearing
- The Spiritual Planes III
- The Spiritual Planes IV
- Easter 1935
- The Spiritual Planes V
- The Spiritual Planes VI
- The Spiritual Planes VII
- To the May 30th 1935 (The victim)
- The Guardian of the Flame
- Power of speaking
- Alive Word (Pentecost 1935)
- The family bond
- The intimate home
- The flame of the disciples
- The weak sex
- The destroyed bridge
- Creation - survey
- Spirit-Germs
- Elemental-Germs
- Pathfinder
- When the misery is highest, God's help is nearest!
- Cleaning flames
- Abyss of the own wishes
- Soul
- Nature
- The Ring of the Elementals
- Do not fall in the temptation
- Christmas
The first volume of the German Resonances to the Grail Message was published in the year 1934; the second volume was being prepared for printing by its author, but due to adverse social situation it was not printed during his lifetime.